Fly fishing gear bag